obligación civil.
Estrictamente, la derivada de la comisión de un delito o falta, que según dispone el art. 1.092 del C.c., se regirán por las disposiciones del Código Penal, y en concreto, por los arts. 109 a 115 que regulan la responsabilidad civil. En este sentido el art. 109 del Código Penal determina que la ejecución de un hecho descrito por la Ley como delito o falta obliga a reparar, en los términos previstos en las Leyes, los daños y perjuicios por él causados, pudiendo el perjudicado, en todo caso, exigir la responsabilidad civil ante la Jurisdicción Civil. Esta responsabilidad civil comprende:
1.º La restitución.
2.º La reparación del daño.
3.º La indemnización de perjuicios materiales y morales.
En otra acepción, las obligaciones civiles son las obligaciones nacidas al amparo del Derecho civil, por oposición a otro tipo de vínculos obligacionales como las obligaciones naturales que no dan lugar a acción judicial para solicitar su cumplimiento, o a las obligaciones mercantiles que se regulan por el C. de C. y por leyes especiales mercantiles y económicas. 

Inglés: civil obligation.
Áreas: jurídico legislativa.