mandamiento de embargo.
El embargo, deberá ser acordado por el Juez. El mandamiento de embargo es la orden judicial en cuya virtud se acuerda dicha medida, concediendo poderes a un funcionario judicial para practicarlo. El art. 587 de la LEC dice: “El embargo se entenderá hecho desde que se decrete por resolución judicial o se reseñe la descripción de un bien en el acta de la diligencia de embargo, aunque no se hayan adoptado aún medidas de garantía o publicidad de la traba.” 

Inglés: writ-of-attachment.
Áreas: jurídico legislativa.